The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite se produit au niveau de 3 vieilles cuves enterrées contenant au total 84 000 l de fioul dans un club de vacances d’une station de ski. Les hydrocarbures rejoignent le lac de 10 ha en contrebas de la station et polluent une surface de 500 m². Les secours repèrent des traces de fioul et des odeurs dans un caniveau en contrebas de l’établissement. L’exploitant contacte une société spécialisée qui vient vider les cuves le 19/09 au matin.