The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de 2 orages successifs avec 150 mm d’eau, un bassin de rétention déborde vers 16h45 dans une raffinerie. Des eaux chargées d’hydrocarbures se déversent dans l’étang de BERRE et vers l’étang de VAÏNE. Une nappe d’hydrocarbure recouvre 2 ha et des galettes sont réparties sur 3 km le long du rivage ; une dizaine d’oiseaux est souillée. Le POI de l’usine est déclenché. Les secours installent un barrage flottant de 300 m et posent des buvards. L’exploitant met en place 2 barrages et procède au pompage des hydrocarbures. La baignade est interdite. L’inspection des installations classées se rend sur place et les autorités préfectorales et municipales sont informées. Une société spécialisée pompe les hydrocarbures récupérés. Le nettoyage des berges est effectué par plusieurs sociétés spécialisées et durent plusieurs semaines. L’exploitant informe les riverains et les médias en plus des municipalités proches.