The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de la rupture d’une palette, un fût de 200 l de solvant se renverse dans un poids lourd et 150 l de produit s’écoulent sur le sol. Le conducteur relève le fût et réalise un endiguement de fortune. Un gendarme et le chauffeur sont incommodés par les vapeurs. Les secours établissent un tapis de mousse en protection et ventilent la remorque. Ils récupèrent le solvant avec des buvards et des produits absorbants. La totalité du produit est récupérée et stockée dans un fût fourni par la société expéditrice. Aucune pollution n’est à déplorer.