Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une carrière, un employé conduisant un ensemble tracteur-remorque “agricole” rate un virage au bas d’une piste bitumée en regagnant son lieu de stationnement. L’ensemble franchit 3 rangées de blocs de roches et finit sa course “en portefeuille”, la remorque dételée et couchée sur le flanc droit. L’employé est retrouvé sur le sol, face contre terre à l’arrière droit du tracteur. Il soufre d’un traumatisme crânien, de plaies faciales et d’un enfoncement de la cage thoracique. Aucune trace de freinage ou de coup de volant n’est visible.