The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une station-service en centre ville, un feu suivi d’explosions se produit vers 1 h sur une soixantaine de bouteilles de butane et propane de 13 kg stockée en casiers à 3 m d’une villa. Un périmètre de sécurité est mis en place et les 4 occupants des 2 maisons proches sont évacués. L’incendie qui émet des flammes de plusieurs mètres de hauteur se propage à l’habitation située à 3 m et à ses dépendances. Les pompiers maîtrisent le sinistre avec 3 lances à débit variable puis continuent le refroidissement en raison notamment de fuites de gaz sur certaines bouteilles. Les riverains réintègrent leurs domiciles vers 4h30. Aucun blessé n’est à déplorer. Une pompe de distribution de “mélange 2 temps” pour cyclomoteurs ainsi que l’habitation et ses dépendances sont gravement endommagées ; des éclats de bouteilles ont été projetés aux alentours. La police effectue une enquête pour déterminer l’origine du sinistre. La station-service reprend son activité le 9 septembre à 8 h sauf la vente de bouteilles de GPL.