The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une détonation se produit lors du montage d’une fusée à détonateur électrique. La fusée s’avère non conforme lors du contrôle électrique. Le défaut relevé nécessite le remplacement du circuit imprimé. La procédure ne prévoit pas ce qu’il faut faire en cas d’anomalie. L’opérateur enlève la fermeture de la fusée sur un poste de travail et se déplace, fusée à la main, vers un autre poste de travail pour remplacer le circuit imprimé. Il pose la fusée sur l’outillage support, provoquant le fonctionnement de l’amorce (décharge du condensateur de la fusée ou décharge électrostatique).L’exploitant prévoit une procédure particulière pour la manutention, le transport et le traitement des produits non-conformes, modifie le poste de travail pour interdire le prélèvement de la fusée tant que toutes les séquences du cycle ne sont pas effectuées, prévoit l’affichage de l’absence de tension résiduelle sur le voltmètre de contrôle et instaure un dispositif mécanique interdisant l’alignement la chaîne pyrotechnique de la fusée.