The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une détonation se produit au cours d’une opération de brûlage de 8 kg de déchets de Prémix pour propergol nitralane (nitroglycérine et triacétine) mélangés à de la sciure de bois. Le mélange ne devait pas être suffisamment homogène. Le récipient contenant les produits est détruit.