Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un atelier pyrotechnique, de la poudre propulsive déflagre pendant son filage. Après la mise en place des vérins d’appui permettant au piston de la presse de filage de descendre, les opérateurs entendent deux déflagrations provenant de l’empilage des plaques cibles. Le feu se transmet aux 100 kg de pâte contenue dans la machine.

La friction d’une pellicule de pâte à poudre sèche entre les plaques cribles de l’empilage est à l’origine des déflagrations. L’exploitant renforce le nettoyage et le contrôle avant chaque prise de poste.