The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une prise en feu se produit pendant le malaxage d’une composition traçante. Le feu se serait déclaré dans les gaines d’aspiration du solvant (méthyl éthyl cétone) avant de se propager à la composition contenue dans le malaxeur et au reste de la cellule. Un défaut dans l’outillage serait à l’origine de l’accident. L’opération étant conduite à distance, aucun blessé n’est à déplorer. La cellule et les équipements sont détériorés. Le moteur électrique du ventilateur aurait pu être à l’origine d’une étincelle ou d’un échauffement ; il est révisé. Tous les éléments du système de ventilation sont mis à la terre. Le conduit de ventilation est adapté pour éviter l’accumulation de poussière et faciliter son nettoyage.