Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un opérateur vide des bacs à déchets réputés inertes dans un camion benne avec une grue lorsqu’une détonation se produit. Un opérateur est atteint par un éclat à la poitrine. L’élément qui a détoné à cause du choc provient d’un raté de tir de roquette active et avait été confondu avec un élément inerte ayant le même aspect extérieur (défaut dans les instructions de travail). Après tous les tirs de produits, inertes comme actifs, les déchets sont dorénavant ramassés en fin de séance par l’équipe de tir elle-même. Tout élément non formellement identifié comme totalement inerte est considéré comme actif et traité comme tel.