The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une détonation se produit sur un site pyrotechnique lors de la décontamination par brûlage de matériel souillé à la tolite. Après une pré-décontamination à l’eau chaude, les matériels souillés sont brûlés. 15 min après la mise à feu du brasier avec du bois, la tolite résiduelle confinée dans le matériel détone. Des pièces métalliques sont projetées dans un rayon de 60 m ; la plus importante pèse 45 kg.

L”exploitant améliorera la pré-décontamination à l’eau chaude pour limiter la quantité d’explosif à détruire par brûlage, essayera de limiter les phénomènes de confinement et prendra en compte le risque de projection dans l’environnement de l’aire de brûlage.