Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une détonation se produit lors de l’assemblage de détonateurs électriques avec du cordeau détonnant de transmission dans une usine d’explosifs. L’assemblage est effectué sur outillage commandé à distance. L’opérateur procède ensuite à un contrôle visuel de l’ensemble, protégé par un écran frontal. Lorsque il retire sa main de l’ensemble ; une décharge dissipatrice (électricité statique) entre parties métalliques et plastiques du système assemblé provoque l’explosion qui engendre une faible surpression et la projection de petits éclats ; l’opérateur est légèrement blessé aux mains.

L’opérateur portait des chaussures et un bracelet conducteur et était assis sur une chaise dissipatrice. Le poste fait l’objet d’une vérification de résistance qui montre une conception correcte. L’exploitant complétera ces dispositions de protection contre le risque ES par un système d’élimination des charges au niveau de l’ensemble pyrotechnique en cours de fabrication. Les protections individuelles seront complétées par des gants.