The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une prise en feu se produit lors du vernissage par trempage de têtes d’amorces dans une usine d’explosifs. Les têtes d’amorces sur le cadre en cours de vernissage déflagrent et le vernis s’enflamme. Une opératrice est brûlée au 2ème degré à la main droite et une autre superficiellement au visage. Le flux thermique et les produits d’extinction provoquent de légers dommages matériels. Une friction sur une tête d’amorce ou sur un dépôt de pâte type B sèche sur le cadre ou le support seraient à l’origine de l’incident.

L’exploitant complète l’équipement individuel de l’opératrice pour la protéger d’une prise en feu. Il revoit l’organisation des postes de travail pour ne pas exposer le personnel non nécessaire à l’activité. Le nombre de têtes à tremper est limité et le mode opératoire prévoit explicitement se s’assurer de l’absence de pâte sèche sur le cadre avant le trempage.