The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un établissement de fabrication d’explosifs, une déflagration se produit au début d’un cycle de grenage de poudre noire (= agglomération de grains de constituants pulvérulents), après réglage du jeu des rouleaux. L’effet de souffle est important, l’atelier est très endommagé. Un mauvais réglage aurait pu entrainer un choc entre les rouleaux et provoquer la déflagration. Une étincelle ou la rupture d’une pièce métallique sont également possible ; une enquête est en cours. L’exploitant revoit la procédure de réglage du jeu des rouleaux.