The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un emballement de réaction se produit sur un site pyrotechnique lors de la synthèse d’huile nitrée. Alors que 2 kg de produit étaient fabriqués, le débouchage soudain de la canalisation d’alimentation de l’alcool provoque une introduction trop rapide d’alcool dans le réacteur en verre. La réaction exothermique entre l’alcool et le mélange sulfonitrique s’emballe. La vidange automatique du réacteur fonctionne, seul le réacteur est endommagé. L’exploitant améliorera le système d’alimentation des produits pour assurer un flux régulier.