The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le conducteur d’un véhicule citerne, transportant 20 000 l de gazole et 4 000 l d’essence, aborde un rond point dont la chaussée est en réfection avec une vitesse excessive : le camion déséquilibré se renverse sur la chaussée à 7h45. Les secours transportent le conducteur légèrement blessé à l’hôpital et la gendarmerie coupe la circulation dans les deux sens. Le camion présente une fuite de 40 l/min au niveau des 8 trous d’homme. Les pompiers installent un barrage avec des merlons et des bâches de plastique. A 11h30 l’exploitant dépote les hydrocarbures dans un autre de ses camions et à 16h30 l’ensemble est relevé. La circulation est rétablie vers 18 h.

Le tracteur et la citerne sont hors d’usage ; les dommages sont estimés à plus de 50 000 euros. L’exploitant organise une réunion obligatoire pour tous les conducteurs sur l’adaptation de la conduite en toutes circonstances.