The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans la station d’épuration collective d’une plate-forme chimique, la citerne d’un camion venant dépoter 25 m³ d’acide chlorhydrique usé (HCl) monte en pression vers 11 h ; une fuite de solution acide et un dégagement gazeux se produisent en partie haute de la citerne.

Le POI du site est déclenché. Les secours confinent 5 employés et demande la coupure électrique du site. La police interrompt la circulation. Les secours ouvrent le trou d’homme de la citerne pour en diminuer la pression interne. A 18 h, ils mesurent 124, 923 et 230 ppm d’HCl autour des 3 trous d’homme et un taux d’hydrogène (H2) inférieur à la LIE. Le confinement du personnel est levé. Une société spécialisée vidange la citerne jusqu’à 21h30.

Selon l’inspection des IC, l’incident serait dû à une incompatibilité entre l’HCl et le matériau constituant la citerne (INOX), l’attaque acide conduisant à la formation d’H2.