The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de la défaillance du système de chloration de l’eau d’une piscine couverte, des émanations de chlore gazeux incommodent 6 enfants. Transportés au centre hospitalier, un seul d’entre eux restera en observation.