The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite est détectée vers 23 h en partie haute d’un wagon-citerne d’argon réfrigéré appartenant à une société privée stationné en gare de triage. La circulation ferroviaire est interrompue. Les secours effectuent 2 reconnaissances en binômes avec des appareils respiratoires isolants : la citerne de 36 000 l, remplie à 66 %, est à une pression de 6 bar et la fuite se produit au niveau d’une soupape de sécurité défaillante, formant un flux de 50 cm ; une ébauche de glaçon se forme. Une partie du convoi est déplacé et isolé sur une voie non électrisée. La zone est balisée et surveillée par un agent de fret. Un incident similaire se produit sur un wagon appartenant à la même société le lendemain dans les Vosges (ARIA 36544).