Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du débranchement, en gare de triage, d’un convoi de 4 wagons-citernes chargés de chlorate de sodium, un wagon déraille vers 0h55 et se renverse en émettant un sifflement. L’activité de triage est interrompue et les pompiers, arrivés sur place à 1h20, relèvent la citerne vers 12h35. Aucune fuite de produit n’est constatée. D’après l’exploitant, le déraillement du wagon est dû au lent mouvement de l’aiguille de tir au but.