Dans un atelier de fabrication de composition pyrotechnique pour leurre infra-rouge, une prise en feu se produit sur un malaxeur-extrudeur horizontal. La vis d’extrusion se grippe dans son système de centrage, à l’extrémité opposée à l’arbre de transmission. Le frottement ainsi généré entraîne la prise en feu des 300 g de pâte restant dans la cuve en fin d’opération. La gaine d’aspiration en plastique située au-dessus du malaxeur brûle ; la cellule est à nettoyer. L’exploitant suspend les extrusions de produit comportant du magnésium dans l’attente des conclusions de son enquête (arbre des causes).