The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

De vieilles poudres (LB7t et LB19t à base de nitrocellulose) sont régénérées dans un atelier d’une usine pyrotechnique, avec récupération de dichloroéthane (CH2Cl2). Une déflagration se produit en fin de distillation au niveau des cylindres de garnissage de la colonne à distiller. Des particules fines de poudre s’y seraient accumulées. L’exploitant augmente la fréquence de visite et de nettoyage de la colonne.