Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un atelier de fabrication de poudres sphériques, lors de séchage en continu en lit fluidisé, quelques grains de poudre prennent feu au contact d’une paroi chaude, produisant une flamme et de la fumée, mais sans propagation de l’incendie. L’opérateur à proximité noie le foyer avec un tuyau d’eau de lavage. Aucune conséquence humaine ou matérielle n’est à déplorer.

La paroi chaude est une bride non calorifugée d’une tuyauterie de transport de vapeur d’eau à 160°C (6 bar). Les grains de poudre ont dû être entraînés par des eaux de lavage de l’atelier et se déposer sur la bride. L’exploitant calorifuge toutes les parties de la tuyauterie exposées aux projections d’eau de lavage souillées de poudre. Un incident similaire s’est produit 6 mois plus tard (ARIA 36532).