The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une amorce détone lors de son montage dans un atelier où des étuis de calibre 9 mm sont amorcés par des amorces à percussion de diamètre 4,43 mm. Une amorce fonctionne (friction ?) au niveau de la matrice de la machine d’amorçage. L’opérateur actionne la commande d’arrêt d’urgence de la machine, mais le phénomène se propage, probablement par des poussières, à une partie des amorces contenues dans le couloir d’alimentation de la machine. L’opérateur n’est pas blessé, des projections sont constatées dans un rayon de 50 cm. La machine sera entièrement capotée pour éviter les projections ; l’EST sera réactualisée en fonction des nouveaux risques et les consignes seront revues en conséquence.