The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un atelier de sciage d’écheveaux de poudre multibaseM30, le bloc s’échauffe et prend feu au niveau de la scie. Le système de noyage automatique de l’installation permet sa protection : seuls 13 kg de poudre brûlent. Un frottement prolongé des brins sur la 3eme lame de scie serait à l’origine de la prise en feu. Les 2 autres lames avaient terminé leur cycle. Des incident similaires se sont produits respectivement 3 jours, 2 mois et 1 an auparavant (ARIA 36419, 36408, 36401, 19154).

Les experts rappellent que la quantité et le positionnement des brins dans les mors de serrage est important car ils peuvent venir frotter après leur coupe sur la lame. La bonne lubrification des lames est également importante dans toute opération de sciage. Enfin, la périodicité du nettoyage et du replacement des lames est à définir.