The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un propulseur de missile se consomme intempestivement par son fond avant lors d’un essai dynamique sur rail pour mesure de signature. Après mise à feu, le mobile parcours normalement 6 m puis un jet de flammes se produit à l’avant du propulseur, créant une contre-poussée. Le mobile recule, sort sur rail et finit sa course et sa combustion dans une dune de sable à quelques dizaines de mètres du rail. Le véhicule de tir est détruit. L’expertise du propulseur montre que le support de l’allumeur placé à l’avant possédait une prise en pression non obturée. Afin de connaitre précisément les matériels utilisés, l’exploitant met en place une documentation d’interface entre producteur de l’objet et testeur et instaure la vérification (à charge de l’utilisateur final) de l’état de sécurité de l’objet et de son aptitude à être utilisé pour l’essai prévu.