The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un bloc de 2,5 kg de propergol composite vieilli s’enflamme spontanément dans son conteneur de stockage lors de son usinage. Le bloc, disposé entre mandrin et contre-pointe, s’enflamme à la reprise de l’opération de tournage et se consume en 20 s avec un important flux thermique. L’évènement est analysé : une agression thermique localisée à la pointe de l’outil après arrêt / reprise de l’usinage serait à l’origine de l’inflammation. L’opérateur est brulé aux mains, aux avant-bras et à la face. Le tour d’usinage et quelques équipements annexes sont endommagés par la chaleur. L’analyse permettra de renforcer les EPI pour les opérateurs ainsi que les mesures de protection physiques (travail à distance ou derrière écran).