Un bidon bleu marqué d’inscriptions espagnoles est découvert non loin d’une baie. Ignorant sa provenance et son contenu, les pompiers mettent en oeuvre des moyens spécifiques : engin 4X4, combinaisons étanches aux éclaboussures pour le récupérer. Une fois les opérations de récupération terminée, les services de secours confient le fût à la municipalité pour traitement dans une filière spécialisée.