The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une péniche transportant 800 t d’huile de palme menace de couler entre les écluses de Flandres et Fontinettes. La circulation est interrompue pendant 36h30 et 25 convois sont stoppés. Des opérations de dépotages de l’huile et du carburant sont réalisées pour permettre le renflouage de la péniche. La circulation fluviale reprend le 20/04/09 à 19h30 et facilite la dispersion des produits relâchés dans le canal (1 000 à 2 000 l de fioul et d’huile de Palme).