The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion se produit vers 16h30 dans le broyeur de véhicules hors d’usages (VHU) d’une entreprise de recyclage de matières métalliques. Le chargement par le grutier d’un VHU contenant un réservoir de GPL est à l’origine de la déflagration durant le broyage de l’épave. Aucun blessé n’est à déplorer mais une grille de protection, une vitre blindée du poste de commande, le convoyeur à bandes et des boîtiers électriques et mécaniques du broyeur sont endommagés ; 10 employés sont en chômage technique. Les dommages matériels sont estimés à 30 Keuros. A la suite de l’accident, l’exploitant prend plusieurs mesures : rédaction et affichages de consignes de sécurité et d’exploitation notamment pour l’installation de broyage de VHU, mise en place d’une formation du personnel pour le tri des matières entrantes et affichage à l’entrée du site des contrôles à effectuer par les fournisseurs extérieurs sur leurs livraisons.