Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, un échauffement se produit vers 12 h sur une chaîne de séchage de résines échangeuses d’ions ; un panache de fumée noire se dégage. La sirène de l’usine se déclenche et le POI est activé. L’équipe d’intervention du site évacue la cuve de résine à l’extérieur afin de l’arroser abondamment avec une lance à eau et maîtrise l’incident 15 min plus tard. Les pompiers ont été appelés par précaution mais ne sont pas intervenus. Aucun blessé ni aucune conséquence environnementale ne sont à déplorer et les dégâts matériels sont minimes. L’exploitant informe les services de l’inspection des installations classées vers 12h30 et publie un communiqué de presse en fin d’après midi.