Dans un commerce de gros de produits chimiques, le chauffeur d’un camion-citerne est brulé lors d’un empotage par des projections d’acide sulfurique à 96 %.

Le conducteur du camion est seul pour réaliser le chargement car l’opérateur désigné pour ce type d’opération est alors affecté à une autre tâche. La pompe habituellement utilisée est tombée en panne juste avant chargement ; une pompe mobile est utilisée.

En fin de chargement, le chauffeur ferme la vanne côté camion et se dirige vers la pompe pour l’arrêter. Le verrou de sécurité de la réduction casse sous la pression, projetant de l’acide sur le chauffeur. Celui-ci, pourtant équipé d’EPI dont un casque à visière ; brûlé au visage et au cou, il est transporté à l’hôpital.

L’exploitant interdit tout chargement seul et demande l’investissement pour l’achat d’une pompe. Il installe temporairement une pompe asservie au pont bascule.