The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un centre de traitement et d’élimination de déchets dangereux , une réaction exothermique se produit à 15 h dans une caisse contenant des flaconnages de produits domestiques en attente d’évacuation vers une filière d’élimination externe. L’opération consiste à déconditionner des flacons réceptionnés en cartons pour assurer une livraison en vrac. L’alerte est donnée et les personnes présentes sur le site rejoignent le point de rassemblement. Les service de secours interviennent tardivement en raison d’une erreur de route pour accéder au site.

Le contenu de la cuve est déchargé sur le sol, étalé puis arrosé. Les eaux d’extinction incendie sont pompées et traitées dans l’unité de vapo-incinération du site.