Une explosion se produit dans une station-service durant des travaux de rénovation effectués par une entreprise sous-traitante. L’employé qui effectuait un perçage dans une zone ATEX avec un outillage inapproprié est blessé. Les consignes générales de sécurité ainsi que les feuilles journalières de travaux (équivalentes aux permis de feu) remplies et signées par le coordonnateur sécurité et le responsable des travaux étaient disponibles sur le site. L’employé n’a pas pu être interrogé par l’inspection des installations classées (IIC). Il n’est pas établi que le salarié, qui s’est servi d’un outillage générateur d’étincelles et qui n’a pas utilisé d’explosimètre ni de dispositif d’amenée d’air frais, avait une connaissance suffisante des risques. Son niveau de formation au risque ATEX n’est pas connu de l’IIC. L’inspection du travail rédige un rapport après audition de l’employé.