The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :
Lors d’un chargement dans une société de transport routier de fret, un grand réservoir pour vrac (GRV) déjà chargé sur un camion est percuté par un second GRV contenant 300 l de dichlorométhane. Sous le choc, un élément métallique du 1er GRV perce la paroi du second. Du produit se déverse sur la chaussée du quai de chargement.
Une manuvre inadaptée du chariot élévateur est à l’origine de l’incident.
