Lors d’un tir d’endurance d’une arme de petit calibre, un arrêt de tir se produit. Après avoir effectué les différentes manoeuvres de réarmement prévues par les consignes, le responsable de tir, pensant que la chambre était vide, ouvre le couvercle d’alimentation pour réalimenter l’arme. Une cartouche encore présente est initiée par effet cook-off. Le responsable de tir qui ne porte pas ses lunettes de protection (prévues par la consigne) reçoit des projections de poudre imbrûlée au visage et dans un oeil. Celles-ci n’occasionnent pas de blessure irréversible.

Une modification du déroulement de l’essai (augmentation du nombre de coups tirés dans la foulée) sans analyse des conséquences potentielles et une définition non adaptée de l’arme en cours d’essai sont à l’origine de l’incident. L’exploitant effectue un rappel des consignes de sécurité et renforce la protection du poste de commandement du tir.

Tout changement de condition (ici essai) doit faire l’objet d’une analyse de sécurité.