The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’un essai de tir de missiles (têtes inertes), une roquette contenant 100 kg de propergol est tirée prématurément alors qu’il restait plusieurs sécurités sur le système de lancement. Un dysfonctionnement de l’installation de tir est à l’origine du départ de la roquette, alors que 4 sécurités interdisaient la mise à feu (2 sur pupitre de tir et 2 du logiciel). La roquette suit sa trajectoire nominale. Aucune conséquence humaine ou matérielle n’est à déplorer, toutes les mesures de sécurité ayant été prises (évacuation des personnes, signalisation…). L’exploitant recherche les causes du dysfonctionnement et définira de nouvelles procédures de contrôle du lanceur avant mise en place des munitions.