Dans une usine chimique, une fuite d’oxyde d’éthylène se produit au niveau du bras de déchargement d’un wagon citerne après un dépotage. La fuite est constatée après la vidange du wagon, une fois le bras déconnecté et nettoyé. La fuite est arrosée et les eaux récupérées sont éliminés par la tour de lavage. La quantité de gaz émis est évaluée par l’exploitant à 16 kg.