The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une épreuve de chute de 1,5 m aux températures de -31 °C, +51 °C et ambiante, sur des bouchons allumeurs (3 g équivalent TNT) actifs montés sur des corps de grenade CNC (Contre Nageur de Combat) inertes se déroule dans un centre d’essai de l’armée. Lors de l’épreuve de chute à plat sur aire sapin (10 chutes prévues par température), levier de déclenchement vers le bas, 3 bouchons allumeurs fonctionnent (1/1 à -31°C, 1/4 à +51°C et 1/8 à température ambiante ; l’épreuve étant arrêtée au premier fonctionnement par température).

Aucune conséquence n’est à déplorer, l’événement étant pris en compte dans les études de sécurité. Le personnel était à l’abri et une caisse bois a piégé les éclats.

L’arrachement de la goupille de sécurité à l’impact a entraîné l’éjection du levier de déclenchement et le fonctionnement du bouchon allumeur.

L’expérience montre que les dispositions prises pour la réalisation de l’épreuve étaient appropriées.