The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du déplacement d’une cuve de fioul, celle-ci se renverse dans la cours d’une ferme ; 200 l d’hydrocarbures se déversent via le réseau d’eau pluviale sur 50 m de fossés et dans les ORELLES puis la VENDEE. L’exploitant agricole n’informe pas les secours et la pollution n’est constatée que le 31/01. Les pompiers installent un barrage de bottes de paille, des boudins flottants et des buvards absorbants. Ils curent le fossé avec un tractopelle et stockent la terre polluée sur des bâches dans la cour de la ferme.