Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 10h45, des émanations de monoxyde de carbone (CO) liées au fonctionnement d’un groupe électrogène au sous-sol d’un immeuble de 2 étages intoxiquent 4 employés et 2 locataires ; les victimes sont hospitalisées.

Les secours effectuent des reconnaissances et mesurent une concentration de 1 200 ppm dans l’air ambiant. Le bâtiment et un immeuble voisin sont ventilés. Les services sanitaires sont informés. Un représentant du substitut du procureur, le responsable des risques majeurs de la municipalité et l’Inspection du travail se sont rendus sur les lieux.