The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La rupture du robinet d’une cuve provoque le déversement de 200 l de fioul sur le sol et dans le TARNIER, via le réseau d’eaux pluviales. Les pompiers installent un barrage de bottes de paille sur le cours d’eau gelé et épandent du produit absorbant. La municipalité est informée. Une entreprise spécialisée récupère le produit absorbant et nettoie le cours d’eau.