The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 14 h sur un bac double enveloppe contenant 500 l d’huile de trempe implanté dans un atelier de 1 000 m² d’une usine spécialisée dans la fabrication de ressorts. L’incendie se propage à la toiture du bâtiment ; 15 employés sont évacués avant l’arrivée des secours. La police neutralise la circulation sur 300 m dans l’avenue voisine. Le foyer initial est éteint avec un extincteur à poudre mais les 80 pompiers mobilisés doivent mettre en oeuvre 5 lances à débit variable (4 x 500 l/min + 1 x 250 l/min) et une lance à mousse pour éteindre les propagations. Les eaux d’extinction s’évacuent par le réseau d’assainissement local. Les secours contrôlent avec un thermomètre infrarouge la température de 4 bouteilles d’acétylène et de 4 bouteilles d’oxygène exposées au rayonnement puis les mettent en sécurité dans une fosse remplie d’eau. Leur intervention s’achève en fin d’après-midi après des travaux de dégarnissage et de déblaiement.

Aucune victime n’est à déplorer mais une partie des locaux est sinistrée, la charpente en bois a brûlé et la toiture en tôles métalliques s’est effondrée. Le bain d’huile aurait débordé avant de s’enflammer ; la cause du départ de feu est inconnue. Le service du gaz s’est rendu sur les lieux. L’exploitant doit fournir à l’Inspection des Installations Classées un rapport sur les causes et circonstances de l’accident et les mesures correctives envisagées pour diminuer la probabilité de renouvellement d’un tel événement.