The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un employé muni d’un masque à gaz dont la cartouche est périmée est gravement intoxiqué avec arrêt cardio-respiratoire lors du nettoyage d’une cuve de dégraissage de 5 m³ de trichloroéthylène dans une entreprise de revêtement des métaux. Le directeur de l’établissement qui lui porte secours est à son tour victime d’un arrêt cardiaque. Alerté par le 3ème salarié du site, les pompiers réaniment les 2 blessés graves qui sont conduits à l’hôpital et ventilent l’atelier ; les 2 personnes décéderont les jours suivants. Le 3ème employé ainsi que 2 pompiers sont légèrement intoxiqués. Aucun impact sur l’environnement n’est signalé. Une enquête judiciaire est diligentée.