The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un dépôt pétrolier, un ouvrier de 19 ans, travaillant pour un société extérieure chargée de la mise en place d’évents sur les réservoirs, passe au travers d’un trou évent de 40 cm sur 50 cm, qui n’était pas encore recouvert de son conduit d’évacuation. Il fait une chute de 17 m dans le bac vide et décède sur le coup. La victime peignait les conduits d’évacuation recourbés (« cocottes »), avant qu’ils soient fixés sur les ouvertures des évents. A l’écart, ses collègues présents également sur le toit du bac ne l’ont pas vu tomber. Des équipements de protection individuelles étaient à disposition des ouvriers mais ils ne les utilisaient pas car le toit du bac dispose d’un garde-corps périphérique.

Faute de témoignage et d’élément suffisant et au regard des dimensions de l’ouverture, l’inspection du travail s’interroge et ne peut déterminer les causes de cette chute mortelle. Elle relève des manquements aux règles de sécurité relatives au travail en hauteur et à la formation et constate qu’une chute à l’intérieur du réservoir est possible tant que les ouvertures des évents ne sont pas recouvertes. Elle préconise au niveau régional de disposer définitivement une grille sur le cadre recevant l’évent. La surface de respiration étant légèrement diminuée par cette grille, les exploitants concernés devront recalculer la surface des évents.