The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de propylène se produit au niveau du trou d’homme d’un wagon en stationnement dans la gare de triage. Elle est découverte suite à une visite du train reformé, par la détection d’un sifflement léger et d’une odeur intermittente. Le wagon est désaccouplé du convoi qui en contenait 12. Un périmètre de sécurité est établi et le trafic est interrompu durant la manoeuvre.