The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

L’équipage d’un navire informe les secours sur la présence à bord d’un conteneur endommagé laissant s’échapper des produits chimiques. Le 18/12, le bateau accoste au port de Jarry vers 7h30. Les pompiers isolent le conteneur et constatent des fûts endommagés ; ils installent un bac de rétention. Les secours estiment que 880 l d’acide chlorhydrique et 330 kg de perchloroéthylène se sont écoulés dans la mer. Le lendemain, une société spécialisée, aidée des pompiers, vidange et rince les fûts endommagés.