The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de fioul domestique se produit vers 7h15 sur une bride d’une semi-remorque citerne de 38 000 l durant une livraison chez un revendeur de combustibles. Les pompiers colmatent la fuite sur le véhicule avec une sangle à cliquet, mettent en place des buvards absorbants et obturent le réseau d’eau pluviale avec un coussin gonflable ; par précaution un barrage flottant est mis en place sur le cours d’eau voisin situé à 40 m. Les 200 l d’hydrocarbure déversés sur le sol sont récupérés et le dépotage du compartiment de 5 000 l du véhicule-citerne dans le stockage fixe est achevé. L’intervention des secours se termine vers 10 h. Aucune pollution de la rivière n’est signalée. La gendarmerie et les services techniques de la commune se sont rendus sur les lieux.