The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une piscine, une émission de chlore gazeux se produit vers 12 h lors du nettoyage d’une cuve. Le gaz toxique aspiré par les bouches de ventilation se diffuse dans le bassin de 25 m. Des nageurs incommodés donnent l’alerte. Les locaux sont aérés en ouvrant largement les fenêtres et sorties de secours, puis les secours externes arrivent sur les lieux et examinent la vingtaine d’étudiants présents ; 2 sont intoxiqués, ainsi que le chef de bassin qui sera lui hospitalisé par précaution. Les pompiers ferment le bâtiment et purgent la ventilation. L’établissement est réouvert vers 16 h après contrôle de l’absence de chlore dans l’atmosphère. La police nationale s’est aussi rendue sur les lieux.