The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication d’explosifs, un chargement de 1,3 g de composition traçante déflagre lors de sa première compression. L’incident ne fait pas de blessé, les effets étant contenus dans la pesse, mais l’outillage est à remplacer.

La cause probable de l’accident serait liée à une fissure dans le corps du traceur vraisemblablement due à une augmentation de l’effort de la presse lors de son démarrage.

La procédure de démarrage a été modifiée pour intégrer un cycle à vide de la presse avant reprise de la production.